Mirta Yáñez wins coveted Critics’ Choice Award in Cuba

For the fourth time in her career, Cuban writer Mirta Yáñez has won the national Critics’ Choice Award (Premio Anual de la Crítica), this time for her new novel Sangra por la herida. The translation to English is underway, and Cubanabooks hopes to release the United States edition in 2012. The working title of the forthcoming volume is The Bleeding Wound.

Here is the press release in Cuba:

Premio Anual de la Crítica Literaria. Nota de prensa.

El Premio Anual de la Crítica a libros de literatura y arte se otorga a los títulos literarios o artísticos más importantes publicados por las casas editoriales cubanas, durante el período de un año. Es convocado por el Instituto Cubano del Libro desde el Centro Cultural Dulce María Loynaz, mediante un Comité Gestor del Premio, y tiene el objetivo de estimular tanto la creación de los autores como el trabajo de las editoriales.

En esta ocasión se premiaron los libros correspondientes a la producción editorial del año 2010. El Jurado, presidido por Rogelio Rodríguez Coronel, e integrado además por Enrique Saínz, Basilia Papastamatíu, Marta Lesmes, Charo Guerra, Juan Nicolás Padrón, Susana Haug, Víctor Fowler y Ulises Rodríguez Febles, realizó sus sesiones de trabajo en el Centro Cultural Dulce María Loynaz y después de analizar las 121 obras nominadas por 20 editoriales, decidió premiar los siguientes títulos: El hombre que amaba a los perros. Leonardo Padura, novela publicada por Ediciones UNIÓN; Sangra por la herida. Mirta Yáñez, novela publicada por Ediciones UNIÓN; Virgilio Piñera o la libertad de lo grotesco. David Leyva González, ensayo publicado por la Editorial Letras Cubanas; Crónicas de lo ajeno y lo lejano. Rinaldo Acosta, ensayo publicado por la Editorial Letras Cubanas; El libro de los sentidos. Caridad Atencio, poemas publicados por la Editorial Letras Cubanas; As de corazones. Nelson Simón, cuentos para niños y jóvenes, publicados por la Editorial Cauce; Desdramatizándome. Cuatro poemas para el teatro. Nara Mansur, teatro publicado por Ediciones Alarcos. El Premio será otorgado el 21 de octubre de 2011, a las 4:00 pm, en la Sala Federico García Lorca, del Centro Cultural Dulce María Loynaz.

About cubanabooks

Cubanabooks is a small independent press devoted to bringing first-class literature from Cuban women to a United States audience as well as to a global English and Spanish-speaking public. Publishing select literary gems in English or in bilingual English/Spanish volumes, Cubanabooks aims to correct the current U.S. unavailability of excellent literature from Cubans living in Cuba. At this time we prioritize the dissemination of works by living female writers who reside on the island. The founder and senior editor is Dr. Sara E. Cooper (Ph.D. University of Texas, Austin 1999), Professor of Spanish at California State University, Chico.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s