Desigualdades, desventajas y opresión

Ophelias, by Aida Bahr, Translated by Dick Cluster, Cubanabooks 2012

Ophelias, by Aida Bahr, Translated by Dick Cluster, Cubanabooks 2012

Las desigualdades, desventajas y opresión que sufren las mujeres y otras poblaciones no dominantes solamente se puede comprender verdaderamente por la gente misma que lo sufre. De rara ocasión se emerge una obra literaria o de cine que cuenta de estos sufrimientos, y los ilumina de tal manera clarísima e intensa que hace que entienda cualquiera persona que no tenga corazón congelado ni cabeza completamente dura. Estos tipos de obras levantan a la superficie las historias personales, los detalles íntimos, y heridas profundas de los participantes de la sociedad que con frecuencia son ignorados. Son las obras así que son necesarias para desarollar el cambio social. La obra Ofelias, por Aida Bahr, es así.

Yo no he sufrido de nada en mi vida, pero pues que soy mujer, yo entiendo bien todos los sufrimientos de las mujeres; y cuando leo los cuentos en Ofelias, estoy tan agradecida a escritoras como Aida Bahr que puedan traer a luz historias tan vivas que ayudan a explicar algunos de los problemas de la sociedad a la gente que antes no entendía; es solamente con el entendimiento que puede entrar el cambio social.

Al leer Ofelias, uno puede hundirse en el mundo de la mujer–de sus sensibilidades a todo que se rodea, sus pensamientos creativos y complejos, y su espíritu delicado pero a la vez fuerte.

This entry was posted in Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Latin American Literature, Mujeres cubanas and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s