Dos imágenes: dolor y esperanza de los cubanos

Cubanabooks author Uva de Aragón comments here on the changes happening with US/Cuba relations. Also see her novel The Memory of Silence, just out in a bilingual edition, in which she delivers a poignant message of family love and reconciliation–personal and political.

Habanera soy

Ayer, cuando regresaba a casa de hacer algunas compras de Navidad, vi una bandera cubana a media asta.

Bandera cubana a media asta Bandera cubana a media asta

Al abrir esta mañana El Nuevo Herald, observo en primera plana la foto de una mujer en un balcón de La Habana desplegando las dos banderas, la cubana y la de Estados Unidos.

Las banderas de Cuba y Estados Unidos en un balcón habanero Las banderas de Cuba y Estados Unidos en un balcón habanero

Mucho he leído y meditado en estos días sobre los cambios en las relaciones entre Estados Unidoas y Cuba, y el canje de prisioneros anunciados el pasadoo 17 de diciembre. Aunque escriba más sobre el tema en los próximos días, he querido, en medio de las prisas de estas fechas, reflexionar brevemente sobre esas dos imágenes.

La bandera a media asta, sin duda en un hogar cubano, significa el dolor del exilio. Lo respeto y comparto. Las dos banderas en el balcón…

View original post 191 more words

About cubanabooks

Cubanabooks is a small independent press devoted to bringing first-class literature from Cuban women to a United States audience as well as to a global English and Spanish-speaking public. Publishing select literary gems in English or in bilingual English/Spanish volumes, Cubanabooks aims to correct the current U.S. unavailability of excellent literature from Cubans living in Cuba. At this time we prioritize the dissemination of works by living female writers who reside on the island. The founder and senior editor is Dr. Sara E. Cooper (Ph.D. University of Texas, Austin 1999), Professor of Spanish at California State University, Chico.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s