Category Archives: Uncategorized

MIRTA YÁÑEZ: DISCURSO PARA LA RECEPCIÓN DEL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2019

Siempre que me preguntan sobre el oficio del escritor y la escritora, acudo a una definición atribuida a los franceses hermanos Goncourt: “facilidad innata y dificultad adquirida”. A lo que yo añado dos premisas: el dominio de la lengua y … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

¿Y si viramos la tortilla? Pensares y prácticas del Feminismo Negro Cuir Cubano — NEGRA CUBANA TENÍA QUE SER

Una perspectiva de la cuiridad en el contexto caribeño Existen formas de resistencia negras no cisheteronormativas al colonialismo, la esclavitud y sus expresiones contemporáneas: genocidio antinegro, brutalidad policial, colorismo, racismo institucional/cultural, gentrificación, misogynoir y transmisogynoir. (King, 2016, Rea, Santos Amancio, … Continue reading

Quote | Posted on by | Leave a comment

Presentación de mi novela policiaca “El milagro de San Lázaro” en FIU el 8 de Septiembre

Originally posted on Habanera soy:
If you’re in Florida, go listen to Uva! If not, just buy the book. Habanera soy View original post

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Memoria del silencio, memorias del exilio desde las dos orillas.

Originally posted on Habanero2000:
Nuestro primer encuentro fue en el mundo virtual, por estos caminos, sorpresivos e inesperados, de la Internet. Una persona me envío un mensaje por Facebook; Uva de Aragón usó una de tus fotos en un escrito,…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Las mujeres han escrito 9 de los 10 libros más vendidos de todos los tiempos

Originally posted on Eriginal Books:
Ser mujer en la industria editorial, a menudo sexista, puede ser bastante desalentador, así que es sorprendente descubrir que las mujeres escribieron nueve de los 10 más vendidos de todos los tiempos, según Amazon. El gigante de la venta…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cubanabooks founder and editor in Chief

Cubanabooks founder and editor in Chief featured in online magazine On Cuba

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vietnamese delegation highlights develop

Vietnamese delegation highlights development of #Cuban #women http://ow.ly/PivWO http://ow.ly/i/bHg8s

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A translator’s view: Gazing upon the audience

by Jeffrey C. Barnett As I sit at my outdoor office with a glass of rum and smoldering cigar, I often wonder: are these long battles with words worth it? Will anyone notice that in the end I decided “sultry” … Continue reading

Posted in Uncategorized

What does our new relationship with Cuba mean for Cuban Americans?

Originally posted on Achy Obejas:
Achy Obejas moved to the U.S. over 50 years ago, never expecting the two nations to reestablish ties. Nor how she, and other émigrés, might feel about it. Read the article in Dame Magazine.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Feminist Cuban author visits Bay Area

Originally posted on Repeating Islands:
Cuban feminist author Aida Bahr will be reading from her collection of prize-winning short stories, Ophelias/Ofelias , to Bay Area audiences at two special events. Bahr and her translator, Dick Cluster, will host readings and…

Posted in Uncategorized | Leave a comment