Tag Archives: short story

Help us bring Cuban women’s voices to the United States!!

Posted on August 20, 2015 by cubanabooks

Cubanabooks: Helping Women, Building Bridges Help us bring Cuban women’s voices to the United States!! DONATE NOW! When Barack Obama and Raul Castro made simultaneous pledges this January, to renew political ties between the United States and Cuba, the hopes … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged Aida Bahr, Caribbean, Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks, feminism, fiction, Georgina Herrera, literature, María Elena Llana, Mirta Yáñez, Nancy Morejón, novel, poetry, Sara E. Cooper, short story, translation, Uva de Aragon, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

Book Review: Ophelias by Aida Bahr

Posted on August 15, 2015 by cubanabooks

Minerva Rising‘s Linsdey Grudnicki has this to say about Aida Bahr’s Ophelias/Ofelias: Madness comes in many forms. Ophelias, Aida Bahr’s latest story collection, tactfully touches upon many of them, exploring the mysterious forces that can bring even the strongest human … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged Aida Bahr, Caribbean, Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks, dick cluster, feminism, fiction, literature, mujer cubana, Ofelias, Ophelias, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

Scary Sounds at Night…

Posted on May 30, 2015 by cubanabooks

Raising the hairs on the back of your neck from Cuba Truthfully I can’t read Maria Elena Llana’s stories before bed. The offerings in An Address in Havana/ Domicilio habanero (bilingual edition) are just a bit too spooky. Now don’t … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged An Address in Havana, Barbara Riess, Caribbean, Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks, feminism, fiction, Havana, literature, María Elena Llana, mujer cubana, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | 1 Comment

Professor Barbara Riess Publishes Translation of Short Stories by Cuban Author María Elena Llana

Posted on March 10, 2015 by cubanabooks

Feb. 25, 2015 – Cubanabooks has published a translation by Barbara Riess of an anthology of María Elena Llana’s short stories, An Address in Havana/ Domicilio habanero. Riess, who is chair of the Department of Modern and Classical Languages … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged An Address in Havana, Barbara Riess, Caribbean, Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks, Domicilio habanero, feminism, fiction, Havana, literature, María Elena Llana, mujer cubana, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

Elogio de la Casa

Posted on March 10, 2015 by cubanabooks

An Address in Havana/Domicilio habanero. Eso es el libro donde se han confulado el arte de narrar de María Elena LLana y el arte de traducir de Barbara Riess. Y siento que pertenezco a ese proyecto y lo celebro. Por … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged An Address in Havana, Barbara Riess, Caribbean, Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks, Domicilio habanero, feminism, fiction, literature, María Elena Llana, mujer cubana, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

“Wet foot, dry foot”, La Giraldilla y la cotidianeidad que se repite

Posted on August 31, 2014 by briess2014

Parece mentira que hayan pasado 20 años del llamado maleconazo y el éxodo que provocó “La ley de ajuste cubano”, política estadounidense que devuelve a los migrantes hallados en aguas internacionales a Cuba (wet foot) y deja que los que … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged An Address in Havana, Barbara Riess, Caribbean, Cuba, Cubanabooks, feminism, fiction, literature, María Elena Llana, mujer cubana, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

Desencuentro review

Posted on August 15, 2014 by ediaz82013

Desencuentro/Disconnect–lectura recomendada Nancy Alonso es una gran escritora cubana y lo demuestra en su libro Desencuentro (Disconnect). Este libro está compuesto de doce increíbles cuentos que dejan al lector impresionado con las metáforas y descripciones que usa la escritora . … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged Cuba, Cubanabooks, Desencuentro, Disconnect, fiction, mujer cubana, Nancy Alonso, short story | Leave a comment

“Sail Away”, by Aida Bahr

Posted on April 17, 2014 by vbernabe

Sail Away “Sail away” is a short, compelling but realistic story about a young fourteen year-old girl, Diana, who is blinded by the desire to be loved and recognized as a woman. The story begins with Diana talking to a … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas | Tagged Aida Bahr, Caribbean, Cuba, Cubanabooks, feminism, fiction, literature, mujer cubana, Ofelias, Ophelias, short story, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

Havana is a really big city

Posted on March 13, 2014 by ediaz82013

Havana is a really big city If you think you have read good short stories–think again; when you read Havana is a really Big City you will fall in love with Mirta Yáñez’s writing. I had already read a short … Continue reading →

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Mujeres cubanas | Tagged Cuba, Cubanabooks, fiction, Havana, Havana Is a Really Big City, literature, Mirta Yáñez, Mister Morris Maricón, mujer cubana, short story, translation, women, women writers, XX century Cuba | Leave a comment

La complejidad de la realidad

Posted on March 13, 2014 by kyleheise

La complejidad de la realidad jamás se puede ver por completo. A veces las personas aparentemente más equilibradas no están así. Tras los cuentos en Ofelias por Aida Bahr, ganadora del Premio Alejo Carpentier en la categoría de cuento, se … Continue reading →