Tag Archives: XX century Cuba

Help us bring Cuban women’s voices to the United States!!

Cubanabooks: Helping Women, Building Bridges Help us bring Cuban women’s voices to the United States!! DONATE NOW! When Barack Obama and Raul Castro made simultaneous pledges this January, to renew political ties between the United States and Cuba, the hopes … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Book Review: Ophelias by Aida Bahr

Minerva Rising‘s Linsdey Grudnicki has this to say about Aida Bahr’s Ophelias/Ofelias: Madness comes in many forms. Ophelias, Aida Bahr’s latest story collection, tactfully touches upon many of them, exploring the mysterious forces that can bring even the strongest human … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Scary Sounds at Night…

Raising the hairs on the back of your neck from Cuba Truthfully I can’t read Maria Elena Llana’s stories before bed. The offerings in An Address in Havana/ Domicilio habanero (bilingual edition) are just a bit too spooky. Now don’t … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Screams of Pain and Pride

Screams of Pain and Pride: The World According to GH Georgina Herrera, or GH, as she is frequently called by her fans, is not someone that you can keep quiet. And that’s a good thing, if you ask me–and you … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Professor Barbara Riess Publishes Translation of Short Stories by Cuban Author María Elena Llana

 Feb. 25, 2015 – Cubanabooks has published a translation by Barbara Riess of an anthology of María Elena Llana’s short stories, An Address in Havana/ Domicilio habanero.   Riess, who is chair of the Department of Modern and Classical Languages … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Elogio de la Casa

An Address in Havana/Domicilio habanero. Eso es el libro donde se han confulado el arte de narrar de María Elena LLana y el arte de traducir de Barbara Riess. Y siento que pertenezco a ese proyecto y lo celebro. Por … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

On the way to the Fair…

Here I sit in the Miami International Airport, at 12:30 pm, waiting for the flight that is scheduled to leave at 1pm. No, they haven’t started boarding yet. Tomorrow (ojalá) I’ll be at the International Book Fair in La Habana, … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Uncategorized, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Pamela Carmell’s Road to Homing Instincts

My long history of reading Nancy Morejón’s poetry began in the 70s and 80s. It was an exhilarating time for women’s writing from all over the world, with an outpouring of very ambitious, innovative anthologies of women’s poetry. The editors—mostly … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La última novela de Mirta Yáñez es una orden: Sangra por la herida (*)

Sangra por la herida/The Bleeding Wound En la novela de Mirta Yáñez, Sangra por la herida, los personajes van apareciendo, de un modo pudiera decirse casi convencional, sin menoscabar el recurso, en la literatura y en el cine, y casi … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Cubanabooks publications, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Uncategorized, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

POETISAS SI 10/20

Desde las iniciales décadas del siglo XX, la poesía cubana alcanzó un notable grado de madurez y originalidad, en buena medida gracias a su noción del papel que le correspondía como expresión de cubanía ante la contaminación de apócrifas proposiciones … Continue reading

Posted in Cuba, Cuban literature, Cuban women, Cuban women poets, Feminism, Latin American Literature, Mujeres cubanas, Women writers | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment